Из зловредного козла - в доброго Йоулупукки. Превращения финского Деда Мороза. Как зовут финского Деда Мороза, каково его семейное положение и где он живет? Как переводится йоулупукки на русский

Каждый ребёнок и взрослый знает главного героя зимних праздников. Того, кто оставляет подарки под ёлкой и заряжает атмосферу праздником и новогодним весельем. Легенда, связанная с неизвестным, который приходил к малообеспеченным семьям и дарил подарки, появилась еще в IV веке в Турции. И до наших дней живет вера в мистического Деда Мороза, который живет в Лапландии в окружении гномов и развозит подарки на своих оленях. Кто-то его боится, а другие ждут его каждый год и мечтают встретить. Но чем отличается финский Дед Мороз от того, который известен нам? И почему Йоулупукки – самый известный в мире Дед Мороз?

Финского Деда Мороза зовут Йоулупукки, живет он на Северном Полюсе и помогает донести Рождественское настроение в каждый дом в Финляндии. Йоулупукки в переводе с финского означает «Рождественский козёл». В скандинавских странах Рождественского козла изображали в соломенной шляпе и ассоциировали с вестником Рождества.

Еще два века назад финского Деда Мороза изображали в козлином обличии с небольшими рогами. А сейчас он выглядит, как Санта Клаус. У него белоснежная длинная борода, которая полностью скрывает его эмоции, а видны только добрые глаза. Сквозь очки он рассматривает всех детей и спрашивает: «А вы хорошие дети?». Финский Дед Мороз в красном костюме, который всегда выделяет его.

Также имя Йоулупукки связано с историческим празднованием финнами Нового года. Жители небольших деревень надевали козлиную шубу и раздавали подарки. Народные легенды говорят, что именно они спугнули Йоулупукки и теперь он не выезжает на санях с оленями со своей Резиденции.

Резиденция финского Деда Мороза: где живет Йоулупукки

Финский Дед Мороз живет на севере – в . С средины XIX века гора Korvatunturi – его постоянная резиденция. Гора Корватунтури напоминает уши. Ходят легенды, что именно это помогает финскому Деду Морозу слышать мечты всех детей в мире. Его деревянная резиденция украшена лампочками. А в преддверье Рождества наполнена шумом и подготовкой к празднику. Гномы заполняют рождественские открытки, подготавливают списки с подарками и подписывают бланки.

Чтобы послание точно дошло до Йоулупукки многие дети пишут письма и отправляют на его официальный почтовый адрес: Finlandia, 99999, Korvatunturi. Нужно только изложить свои мысли и желания, можно в виде рисунка, прикрепить марку и отправить. Полмиллиона писем приходит ежегодно в небольшую, но известную во всем мире, резиденцию.

Температура в Лапландии достигает -30°С, но это вовсе не препятствует Йоулупукки вносить праздник в жизни людей, а даже помогает. Он с легкостью скользит по снегу на своих санях, которые запряжены северными оленями. Самый главный из них – Рудольф с красным носом, который освещает путь. Но только один северный олень Рудольф не сможет навестить всех детей, поэтому таких помощников у него много.

Вера в то, что Йоулупукки настоящий Дед Мороз настолько сильная, что многие туристы приезжают, чтобы с ним встретиться в Лапландии и покататься на настоящих северных оленях. Впечатления непередаваемые, ведь это возможность почувствовать себя настоящим Дедом Морозом.

Жена Йоулупукки

У Йоулупукки есть жена финская Снегурочка – Йоулумуори, которая олицетворяет зиму. Они вместе живут в Лапландии с гномами и северными оленями. Когда Йоулупукки не занят подготовкой к рождественским праздникам и забавами с детьми, они вместе проводят время. Но перед Рождеством все занимаются подготовкой к празднованию. Также Йоулупукки вместе с гномами произносит приветствие в финских городах, которые расположены недалеко от Лапландии.

28.12.2016

Рождество в Финляндии - самый главный праздник, который начинают отмечать еще за четыре недели до 25 декабря, проводя различные развлекательные мероприятия, ярмарки, концерты, религиозные обряды и прочее. Этот праздник в стране существовал еще до принятия христианства, а впоследствии видоизменился, включив больше церковных традиций. Языческие обряды, например, хождение ряженых по домам, тоже сохранились. Даже финский Дед Мороз Йоулупукки - это древнейший персонаж, который всего лишь в XIX веке приобрел современный человеческий облик, а имя осталось прежним и означает «рождественский козел».

История появления Йоулупукки

Праздник зимы (зимнего солнцестояния) Йоль отмечали во всех странах Северной Европы, которую населяли древнегерманские племена примерно до VII века. У финнов существовала традиция - надевать шубы и соломенные маски с рожками, изображая козлов («пукки»), и ходить по фермам: сначала - с пением песен и сбором угощения, затем - с подарками для детей.

Так и появился финский «Дед Мороз» - «рождественский козел» Йоулупукки. До XIX века он все еще носил вывернутую наизнанку шубу и рожки, а потом переоделся по европейскому стандарту - в красный кафтан с поясом, колпак и сапожки, отрастил длинную бороду и надел модные очки.

Резиденция Йоулупукки в Лапландии

У Деда Мороза в Финляндии есть своя резиденция. Она находится в Лапландии, недалеко от границы с Россией. Там, на горе Корватунтури, вершина которой напоминает заячьи уши, стоит дом главного зимнего волшебника. Йоулупукки живет в нем с женой Муори и командой гномов-помощников. Они не только помогают отвечать на письма детей и упаковывать подарки, но и следят - кто как себя ведет в течение года. Для этого гномы по подземным лабиринтам пробираются в таинственные «пещеры эха», и усиленно оттуда подслушивают.

Гостей в этот дом Йоулупукки не приглашает, зато с радостью встретится с ними в своем офисе - сказочной деревне Йоулукка недалеко от города Рованиеми. Другое доступное для посещения место - волшебный Санта-Парк, организованный эльфами на Полярном круге, где финский Дед Мороз также часто бывает. Жена Муори часто сопровождает своего мужа в поездках. Она занимается хозяйством, печет вкуснейшие пряники, готовит кашу и вино со специями, и в Санта-Парке у нее есть собственная «Пряничная кухня».

Олень Рудольф - помощник Йоулупукки

Олень Рудольф - главный помощник Йоулупукки в деле развоза подарков по всему миру. Но в упряжке вместе с ним летят еще 7 оленей, которых он, на правах старшего, успел обучить своему мастерству. Рождественский маршрут Деда Мороза из Финляндии начинается с города Турку, где в полдень 24 декабря он возле ратуши провозглашает начало праздника. А потом у него есть целый 31 час (не 24, из-за разницы часовых поясов), чтобы облететь всех детишек на планете.

Финский «Дед Мороз» Йоулупукки от детей не прячется и не лезет по ночам в дымоход. Он просто стучится в двери и раздает подарки лично - как и повелось еще в древние времена.

Встреча непосредственно Нового года в Финляндии празднуется гораздо скромнее, чем Рождество. Хотя, ночь на 1 января - единственная, когда запускать фейерверки разрешено всем желающим.

Финский дед Мороз - Йолопукки - когда-то был малосимпатичным и даже злым персонажем. Им пугали непослушных детей, считалось, что он крадет малышей. В представлении современных финнов Йолопукки внешне уже не отличается от западного Санта-Клауса, а дети пишут ему письма и просят прислать подарки. Как состоялось это чудесное превращение фольклорного персонажа, рассказывает европейский корреспондент Сергей Панкратов.

Финские дети - самые счастливые дети на свете, потому что подарки на Рождество им дарит не только Санта-Клаус, но и Йоулупукки. Санта-Клаус известный рождественский персонаж. А вот с Йоулупукки дело обстоит сложнее. Его история уходит в финский народный эпос.

В ту пору, когда финны ещё сочиняли свой эпос, Йоулупукки ходил в козлиной шкуре. И иногда даже с маленькими рожками. Отсюда и его название: йоль - старинный языческий праздник, посвященный зиме, а пуки - козёл. Этим не очень симпатичным персонажем часто пугали детей, а самых непослушных он забирал с собой.

Со временем Йоулупукки облагородился. То есть приобрел человеческие черты и из зловредного козла превратился в доброго деда, который раздает детям подарки на Рождество.

В 1928 году находчивые финские журналисты поселили Йоулупукки на горе Корвантунтуру, что находится в Лапландии. Так бы и жил он там спокойно, если бы ещё более находчивые финские бизнесмены сорок лет спустя не подселили на ту же гору Санта-Клауса. Финских бизнесменов понять можно. Раскручивая всемирно популярный бренд Санта-Клауса они заработают гораздо больше, чем на никому кроме финнов неизвестном Йоулупукки. Так Санта-Клаус и финский Дед Мороз стали сосуществовать вместе на одной горе.

Со временем, как и положено аборигенам с востока, Йоулупукки стал внешне все больше походить на пришельца с запада. И сегодня чисто внешне уже трудно отличить, где Йоулупукки, а где Санта-Клаус. Хотя, специалисты по сантаклаусоведению считают, что различия есть, и существенные. Например, Санта-Клаус живет отшельником в небольшой хижине и является закоренелым холостяком, в то время как Йоулупукки женат. Его жену зовут Муори, и она олицетворяет зиму. Понятно, там где есть женщина, должен быть дом и хозяйство, и помощники по хозяйству - гномы.

Несмотря на эти столь существенные различия, задача у этих двух сказочных персонажей одна - дарить под Рождество подарки детям. По желанию родителей перед Новым годом финские ребятишки могут получить подарки как от Йоулупукки, так и от Санта-Клауса. А в особо чадолюбивых семьях дети могут получить подарки от двух сказочных персонажей сразу.

Кстати, у этой детской сказки есть и вполне взрослое продолжение. Дело в том, что Рождество в Финляндии - это чинный, семейный праздник. Обычно за столом собираются он, она, его родители, её родители, плюс дети. В общем, не разгуляешься. Вот и придумали финны взрослый праздник - встречу Йоулупукки, который обычно начинают отмечать на работе накануне Рождества. По сути, этот праздник напоминает наши корпоративы. То есть, размах веселья сдерживается только фантазией самих участников и уровнем демократизма руководства компании.

Специальная : фотовоспоминания и Новый. Толковый. Словарь-2013, а также свежие новогодние истории!

Популярное

26.11.2019, 12:07

«Глобальное правительство» будет указывать, можно нашим спортсменам носить флаг или нет

СЕРГЕЙ МИХЕЕВ: «Эта ситуация в том числе дает понять, для кого цвета национального флага имеют хоть какое-то значение, а кому – где лучше живется, там и родина! Ситуация следующая: мы можем взять и начать строить какую-то собственную систему спортивных состязаний, что в нынешних условиях, на мой взгляд, практически невозможно. Это можно сделать, но потихоньку».

Йоулупукки в переводе с финского означает "Йольский козёл". Это имя пришло из Средневековья, когда отмечался Йоль - праздник зимнего солнцеворота и во время празднования Йольский козёл ходил по домам и проверял, всё ли готово к празднованию: чисто ли в доме, приготовлены ли необходимые кушанья, есть ли у хозяев дома новая одежда. Чтобы задобрить Йольского козла, хозяйки оставляли ему специальное угощение - шанежки и варенье из морошки. В 19-м веке роль Йольского козла меняется - теперь он разносит подарки на Рождество.

К концу 19-го века функции Йольского козла переходят святому Николаю, однако старое имя "Йоулупукки" остаётся. Козлиное прошлое сохраняется и в том, что Йоулупукки теперь развозит подарки на козлах.


Также современным атрибутом Рождества в Финляндии являются соломенные или деревянные Йольские козлы.

В 1930-м году американец финско-шведского происхождения Хэддон Сундблом придумал для рекламной компании "Кока-Кола" образ Санта-Клауса, который оказал огромное влияние не только на Америку, но на Европу, в том числе на Финляндию, где Йоулупукки обрел многие черты Санты, в том числе стал ездить на оленях. Однако между этими двумя персонажами всё же есть разница: Йоулупукки живёт в Лапландии на горе Корватунтури (на границе с Россией), в то время как Санта Клаус живёт на Северном полюсе; Йоулупукки не лезет в дымоход, как Санта Клаус, а стучится в дверь. У Йоулупукки есть жена Муори. Помощники Йоулупукки - гномы, которые помогают ему разбирать почту. В этом деле им приходится нелегко, ведь на почтовый адрес Йоулупукки ежегодно приходят около 700 тысяч писем.

21.12.2018 - 13:12

Йоулупукки живёт в Лапландии, на горе Корватунтури (Korvatunturi ).

Корватунтури, «Сопка-уши», находится на самой границе с Россией и по форме напоминает уши — кто говорит заячьи, кто собачьи. Но как бы там ни было, считается, что именно благодаря такому жилищу-уху Йоулупукки может слышать мечты и желания всех детей.

Ежегодно на почту Йоулупукки приходит до 500 тысяч писем и открыток со всего мира.

Исторически сложилось так, что слово является омонимом финского языка, Йоулупукки в дословном переводе с финского означает «Рождественский козёл». Последний изображается в виде соломенного козла и также сопровождает рождественские праздники.

Сейчас Йоулупукки выглядит как привычный всем Санта-Клаус с белой бородой, в красной шубе и шапке, хоть и сохраняет некоторые национальные особенности. Но ещё в ХIХ веке его изображали в козлиной шкуре и иногда даже с маленькими рожками.

У Йоулупукки есть жена — Муори (Muori , «старая хозяйка») — олицетворение зимы. В помощниках у Йоулупукки служат гномы, которые в течение года сидят в «Пещерах Эха» и слушают, как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают рождественскую почту, помогают готовить и упаковывать подарки.

Йоулупукки начал сам разносить по домам подарки с XIX века. В двадцатых годах прошлого столетия на финском радио шла детская программа «Детский час». Телеведущий дядюшка Маркус рассказал детишкам историю о старике в красной шубе. Дескать, обошёл тот белобородый старичок весь свет и добрёл до Лапландии. Опирался он на посох, а на плече у него висел тяжёлый мешок. Устал дедушка, присел на камень отдохнуть и закручинился. Нет у него помощников, не успеет он вовремя детишек порадовать, подарки раздать. Услышали жалобы старика эльфы и гномы и решили: поможем дедушке, порадуем ребятишек. Но с единственным условием: пусть дед останется жить у нас в Лапландии навсегда. Благодаря помощи гномов успел дедушка всех детишек поздравить. И с тех пор остался он в Лапландии навсегда.

Накануне Рождества и Нового года Йоулупукки готовится к путешествию. Он укладывает в большой, украшенный серебряными звёздочками мешок подарки для всех послушных и воспитанных детей. А его помощники, гномы, впрягают в суперскоростные сани молодых оленей.

Самый известный северный олень финского Деда Мороза, конечно, красноносый Петтери . Но Йоулупукки не может совершить путешествие в каждый дом только на одном северном олене, поэтому Петтери один из многих.

Северные олени достаточно сильные, чтобы везти Йоулупукки и тащить сани, полные подарков, на дальние расстояния. Присутствие Петтери особенно важно, так как его красный нос светится тёмными рождественскими вечерами, когда Йоулупукки собирается в путь.

Войдя в дом, дед спрашивает: «Здесь живут послушные дети?» После получения положительногго ответа, Йоулупукки просит детишек станцевать или спеть песенку, а затем вручает подарки!

Хорошего рождества!

Вверх